[:fr]QUALITÉ TERRAIN[:en]FIELDWORK – QUALITY CONTROL[:]

[:fr]

PRE :

  • La formation complète des enquêteurs et superviseurs,
  • Notes d’information complètes,
  • Pilotes
  • Terrain sous la supervision du Project Manager,

TERRAIN ACTUEL :

  • Repérage des Enquêteurs sur le terrain pour le contrôle,
  • Accompagnement des Enquêteurs pendant les interviews par les Superviseurs,
  • Back checking de 60% des interviews réalisées,
  • Contre enquêtes pour vérifier la qualité des interviews réalisées,
  • Débriefing après chaque journée de travail sur le terrain

POST :

  • Call back
  • 100% editing des questionnaires
  • Validation interne des données,
  • Rapport terrain

[:en]

PRE :

  • Interviewer and supervisor training
  • Complete briefing notes given
  • Pilot interviews under the supervision of the project manager
  • Accompaniments during pilots to ensure quality

DURING

  • Spot checking the interviewers while in the field
  • Back checking of each interviewers work
  • Initial questionnaire check
  • De-brief after every day of fieldwork

POST :

  • Data consistency
  • Internal data validation
  • Call backs
  • 100% editing of questionnaires

[:]